Company, Corporation 两词均可作“公司”解。通说认为“company”乃英国英语，而美国英语则以“corporation“公司”。
本言工社
欢迎光临本言工社翻译博客，一起分享做一个翻译人的苦辣辛酸。
5/14/2008
Company 和 corporation 的区别（转）
Tags: Company corporation
发布:langstudio | 分类:翻译资料 | 评论:585 | 引用:0 | 浏览:
5/12/2008
英语长句翻译基本功（2）
二、 长句的翻译。英语习惯于用长的句子表达比较复杂的概念, 而汉语则不同,常常使用若干短句, 作层次分明的叙述。因此, 在进行英译汉时, 要特别注意英语和汉语之间的差异, 将英语的长句分解, 翻译成汉语的短句。在英语长句的翻译过程中, 我们一般采取下列的方法……
Tags: 长句翻译
发布:langstudio | 分类:翻译基本功 | 评论:42 | 引用:0 | 浏览:
Search
网站分类
最新评论及回复
最近留言
最近发表
站点统计
- 文章总数:30
- 评论总数:3
- 引用总数:0
- 浏览总数:29
- 留言总数:0
- 当前主题:CooLMud_BlackWhite
- 当前样式:BlackWhite
