本文从我国“市”这一行政区域的一些英译与现实“市”的层级关系相脱节谈起，分析了我国现行行政区域的英译存在的层级不分与概念混淆的问题，总结归纳了170多个国家一些行政区域的英译特点，提出了我国行政区域某些译名应予改进和完善的意见。
本言工社
欢迎光临本言工社翻译博客，一起分享做一个翻译人的苦辣辛酸。
6/2/2008
浅议我国行政区域的英译
Tags: 市名 专有名词
发布:langstudio | 分类:经验总结 | 评论:40 | 引用:0 | 浏览:
Search
网站分类
最新评论及回复
最近留言
最近发表
站点统计
- 文章总数:30
- 评论总数:3
- 引用总数:0
- 浏览总数:29
- 留言总数:0
- 当前主题:CooLMud_BlackWhite
- 当前样式:BlackWhite
