http://www.langstudio.com/blog/翻译经验 | 翻译资料 | 本地化软件 - RainbowSoft Studio Z-Blog 1.8 Devo Build 80201zh-CNCopyright www.langstudio.com. Some Rights Reserved.Tue, 07 Sep 2010 16:18:48 +0800a@b.com (langstudio)http://www.langstudio.com/blog/post/23/development-translation-capability.htmlMon, 02 Jun 2008 21:39:25 +0800http://www.langstudio.com/blog/post/23/development-translation-capability.html要做一名合格的翻译，首先应打好汉语和英语的基本功，还要学习和研究中外不同的文化，同时还要再学一门专业知识。既然汉英翻译是如此艰巨复杂的任务，那么我们怎样才能有效地对学生进行训练，以提高他们的汉英翻译能力和水平呢？

]]>翻译基本功http://www.langstudio.com/blog/post/23/development-translation-capability.html#commenthttp://www.langstudio.com/blog/http://www.langstudio.com/blog/feed.asp?cmt=23http://www.langstudio.com/blog/cmd.asp?act=tb&id=23&key=114187d7a@b.com (langstudio)http://www.langstudio.com/blog/post/13/long-sentence-translation-X.htmlTue, 13 May 2008 23:31:53 +0800http://www.langstudio.com/blog/post/13/long-sentence-translation-X.html英语长难句例句

]]>翻译基本功http://www.langstudio.com/blog/post/13/long-sentence-translation-X.html#commenthttp://www.langstudio.com/blog/http://www.langstudio.com/blog/feed.asp?cmt=13http://www.langstudio.com/blog/cmd.asp?act=tb&id=13&key=d4088ccba@b.com (langstudio)http://www.langstudio.com/blog/post/12/long-sentence-translation-IX.htmlTue, 13 May 2008 23:30:38 +0800http://www.langstudio.com/blog/post/12/long-sentence-translation-IX.html英语长难句例句

]]>翻译基本功http://www.langstudio.com/blog/post/12/long-sentence-translation-IX.html#commenthttp://www.langstudio.com/blog/http://www.langstudio.com/blog/feed.asp?cmt=12http://www.langstudio.com/blog/cmd.asp?act=tb&id=12&key=d6e6221ca@b.com (langstudio)http://www.langstudio.com/blog/post/11/long-sentence-translation-VIII.htmlTue, 13 May 2008 23:29:12 +0800http://www.langstudio.com/blog/post/11/long-sentence-translation-VIII.html英语长难句例句

]]>翻译基本功http://www.langstudio.com/blog/post/11/long-sentence-translation-VIII.html#commenthttp://www.langstudio.com/blog/http://www.langstudio.com/blog/feed.asp?cmt=11http://www.langstudio.com/blog/cmd.asp?act=tb&id=11&key=b39dbf29a@b.com (langstudio)http://www.langstudio.com/blog/post/10/long-sentence-translation-VII.htmlTue, 13 May 2008 23:27:15 +0800http://www.langstudio.com/blog/post/10/long-sentence-translation-VII.html英语长难句例句

]]>翻译基本功http://www.langstudio.com/blog/post/10/long-sentence-translation-VII.html#commenthttp://www.langstudio.com/blog/http://www.langstudio.com/blog/feed.asp?cmt=10http://www.langstudio.com/blog/cmd.asp?act=tb&id=10&key=24a2075da@b.com (langstudio)http://www.langstudio.com/blog/post/9/long-sentence-translation-VI.htmlTue, 13 May 2008 23:25:29 +0800http://www.langstudio.com/blog/post/9/long-sentence-translation-VI.html英语长难句例句

]]>翻译基本功http://www.langstudio.com/blog/post/9/long-sentence-translation-VI.html#commenthttp://www.langstudio.com/blog/http://www.langstudio.com/blog/feed.asp?cmt=9http://www.langstudio.com/blog/cmd.asp?act=tb&id=9&key=7b017b26a@b.com (langstudio)http://www.langstudio.com/blog/post/8/long-sentence-translation-V.htmlTue, 13 May 2008 23:23:31 +0800http://www.langstudio.com/blog/post/8/long-sentence-translation-V.html英语长难句例句

]]>翻译基本功http://www.langstudio.com/blog/post/8/long-sentence-translation-V.html#commenthttp://www.langstudio.com/blog/http://www.langstudio.com/blog/feed.asp?cmt=8http://www.langstudio.com/blog/cmd.asp?act=tb&id=8&key=abd17f87a@b.com (langstudio)http://www.langstudio.com/blog/post/7/long-sentence-translaton-IV.htmlTue, 13 May 2008 23:22:22 +0800http://www.langstudio.com/blog/post/7/long-sentence-translaton-IV.html四、英语长难句例句

]]>翻译基本功http://www.langstudio.com/blog/post/7/long-sentence-translaton-IV.html#commenthttp://www.langstudio.com/blog/http://www.langstudio.com/blog/feed.asp?cmt=7http://www.langstudio.com/blog/cmd.asp?act=tb&id=7&key=65e5cc32a@b.com (langstudio)http://www.langstudio.com/blog/post/6/long-sentence-translation-III.htmlMon, 12 May 2008 23:21:08 +0800http://www.langstudio.com/blog/post/6/long-sentence-translation-III.html英语翻译中一些常用的结构及其翻译

]]>翻译基本功http://www.langstudio.com/blog/post/6/long-sentence-translation-III.html#commenthttp://www.langstudio.com/blog/http://www.langstudio.com/blog/feed.asp?cmt=6http://www.langstudio.com/blog/cmd.asp?act=tb&id=6&key=4eccb2fda@b.com (langstudio)http://www.langstudio.com/blog/post/5/long-sentence-translation-II.htmlMon, 12 May 2008 23:13:38 +0800http://www.langstudio.com/blog/post/5/long-sentence-translation-II.html二、 长句的翻译。英语习惯于用长的句子表达比较复杂的概念, 而汉语则不同,常常使用若干短句, 作层次分明的叙述。因此, 在进行英译汉时, 要特别注意英语和汉语之间的差异, 将英语的长句分解, 翻译成汉语的短句。在英语长句的翻译过程中, 我们一般采取下列的方法……

]]>翻译基本功http://www.langstudio.com/blog/post/5/long-sentence-translation-II.html#commenthttp://www.langstudio.com/blog/http://www.langstudio.com/blog/feed.asp?cmt=5http://www.langstudio.com/blog/cmd.asp?act=tb&id=5&key=2def60e1